Literatura Bengali

Invocação ao Senhor Buddha

“Ó Tu, vida superior.

Ó Tu, morte suprema.

Tomo refúgio em Ti.

Permite-me acender

Minha lâmpada escura

Em Teu fogo !

Possa a marca de Tua glória,

Em minha fronte,

Remover para sempre

Minha vergonha.

Teus pés são o fogo

Transformador

Que transmutará

Minha escória em ouro.

Que tudo que é obscuro

Dentro de mim,

Exploda em chamas.

E que o véu do erro

Seja rasgado

Em pedaços.”

- A poesia acima é de autoria do grande escritor indiano Rabindranath Tagore (1861-1941). Está no livro “Assim Falou O Senhor Buddha”, editora Vedanta, 1956, publicado pelo Sri Ramakrishna Math, Mylapore, Índia.

- Tagore escrevia em bengali, uma das línguas daquele país, formou-se em Direito, na Inglaterra. Em 1913 recebeu o Prêmio Nobel de Literatura. Seu pensamento muito influenciou Gandhi e Nehru, o primeiro presidente da Índia.

- O pai de Tagore, fundou em 1839, uma linhagem chamada Tatwabodnini Sabha que unia o antigo Brahmanismo com o moderno Budismo.

- Em 1921, Tagore fundou a Universidade Viçva Pharati.